[frevd]

Right, marking areas (in this case terms between commas), like Google's Webmaster Tools structured information designer does it, would help. This would require some kind of regular expressions in the example, at least. Of course this would make matters more complicated. This tool excels at simple data sets, I don't think it is meant to be universal.