I was under the impression that the missing Google Drive application for Linux is a desktop application. Is that not the case? What uses for it, beyond the desktop, are you referring to?
"Desktop"'s a red herring in this context, really.
What's missing is a GDrive daemon that does automatic syncing.
The closest there is is https://github.com/odeke-em/drive , which requires manual push/pull.