[logicallee]

Come on, you can hardly fault an automated language tool for not translating something idiomatically. Try your comment, and see how it does.