The desktop app allows you to select a subset of folders to sync: https://www.dropbox.com/en/help/175