[chaosmachine]

It seems like analyzing the video would be much easier, as you could basically just OCR the on-screen scoreboard.

[durbin]

Scoreboards will take a bit longer to react than the announcers and goal horn.

[91bananas]

Indeed, on our local broadcast sometimes the scoreboard doesn't change until well after the goal has been reviewed and approved in Toronto.