[shas3]

They are from Singapore, not China. I have seen that such notions as last name, etc. are a bit distorted in immigrant communities, particularly for nth generation immigrants. A good example is first and last names of Indians in the Caribbean and South Africa, which are often distorted, weirdly spelled, etc.