Fighting "stuck" elements seems easy: similarly to how Adblock works you would define a regular expression to identify a page element with position:fixed and the plug-in would remove that CSS style (I can do it manually via developer tools, a plugin would make this change automatic/permanent).