I wrote this to address exactly this intuition about film.
But tl;dr, the experience of shooting film and digital have huge differences and the photos you get at the end are influenced by the process of taking them. They are not just pixels that exist in a vacuum.