[mikeash]

The arbitrage opportunity won't vanish, but rather it will diminish until the cost of performing the arbitrage roughly equals the money you can make from it. When the peak/off-peak price differential drops such that buying more storage isn't profitable, people will stop doing it, and the price will stabilize. It's just like any other normal market: prices stabilize at something near the costs.