[hantusk]

Jason Davis explains how he gets the font size information for his d3.js word cloud here: http://www.jasondavies.com/wordcloud/about/

You might benefit from the same approach :)

[geelen]

Holy shit that's perfect. Gonna need to do some work to make sure it performs ok as you type, but that's just the sort of thing I was looking for!