[cleverjake]

its a double negative. top law firms will _not_ touch the case _against_ gay marriage.

[agrona]

Oh I see.

The confusion arises because the antecedent of "it" is unclear.

I read "it" as referring to "gay marriage" and not "the case against gay marriage". How confusing.