[bambax]

A few years ago I developed a rich text to markdown converter, completely client side in the browser: http://markitdown.medusis.com

It could be a first step to build what you're descibing.