[giaour]

For images? That would imply that you'd be serving your images directly off s3, which is more expensive than Cloudinary.

Since the project is less than 100 lines of code, I bet you could customize the image uploader to fit your needs.