maybe the total accumulated points of all time are also kept. YC doesn't erase any data. its just writing a new database query.
old query: Points = "select count(votes) where user.id = 123"
new method: "select votes, date where user.id = 123" and do some heuristic magic in the model or results datastructure.