The desire to translate all nutritional research into diet advice is what leads to fad diets and horrific misunderstanding of what science knows and doesn't know about nutrition and metabolic pathways.
And the desire to continue studying until "we're sure" is what leads to the current obesity epidemic and kids still being taught the ridiculous food pyramid in 2015.