Both Hipchat and Slack support the Jabber protocol, so you could potentially work out something there.