[nattaylor]

Maybe give PredictionIO a shot? There is a vagrant image that makes it relatively easy to give it a try. It wouldn't help with injecting the recs into search results.

[jvvlimme]

Predictionio is the glue between, amongst other things, mahout and elasticsearch if I'm not mistaking.