The problem is the choice of gift on Valentines and the fact the author of the article basically equated buying erotic poetry with being "nice and mentoring".
"Hitting on a woman" - Doing nice things and inviting her to be alone with you on a day dedicated to romance.
The invitation to have dinner may have happened anytime.
"Hitting on a woman" - Doing nice things and inviting her to be alone with you on a day dedicated to romance.
The invitation to have dinner may have happened anytime.