It's just their build system that's broken -- the code itself is fine; and works with the latest Fx. I'm using Firefox 36.0.1 right now with the builds I publish. The source is pulled and the extensions built every single night at midnight CST. Builds are located here[0].
[0]: https://www.rylee.me/~rylee/dactyl-builds/