[maxerickson]

Perhaps the intent is the other way around, encouraging people familiar with R to take a look at using D3.