https://github.com/kanaka/mal/blob/master/cs/core.cs#L272
Could easily be turned into one line ... not that any sane person would want to, though.