Access to the account is only possible using the private key. There is also the private key recovery function: http://en.dcoinwiki.com/Restoration_access.
However, there is a problem with twins. Only one of the twins will be able to become a miner, another will have to use a regular anonymous account.