[JoshTriplett]

That doesn't necessarily mean they need to be sent to the server. The two browsers on the same LAN could coordinate via local discovery, establish a socket between themselves, hand that socket to WebRTC, and never tell the two applications running in the browser sandbox what local LAN IPs they use.