[narrator]

My vote for most awkwardly named software project goes to :

https://github.com/cocaine

[dredmorbius]

GIMP leaves something to be desired as well. There've been others, though I'm blanking on them at present.

[imjustsaying]

My vote for most awkward project mascot is LaTeX 's [0]

A smiling furry with a turtle neck representing a project named latex.

[0] http://www.latex-project.org/