[jlouis]

Usually you don't keep the chain. You just keep a working compiler. You can also bootstrap from another implementation of the language, e.g., gccgo.

A common trick is to keep a highly portable interpreted version of the target language and then use this for bootstrapping, but often you attack new architectures by cross-compilation instead. It all depends.

Also, it is common for self-hosting languages to require themselves to build.