[zharkov]

Update: I just read it seems to be called "Sapir–Whorf hypothesis", more on there here: http://en.wikipedia.org/wiki/Linguistic_relativity