[gegenschall]

In my understanding you can just (read-only) bind-mount the necessary libraries into the sandbox, ship your own, or do a combination of the former two.

[davexunit]

bind-mounting and/or symlinks are good ways to go. That way there isn't unnecessary duplication.