[Evgeny]

It seems more likely to me that it evolved accidentally

It is a complex metabolic pathway. My half-educated guess would be that it could not be a result of a mutation.