While he makes some good points, he also makes some hasty generalizations. You could just as easily have a complicated, poorly designed interface with or without AJAX being involved.
From the article: "Unlike some older technologies (notably, Flash and PDF), Web 2.0 ideas are not inherently bad for users. They can be highly effective; we sometimes see examples of usability-enhancing Web 2.0 designs in our studies."