[jeremiep]

We actually joke about it! Take a 'bitfield' for example, in french it becomes a 'field of cocks' :)