[gwern]

Copy-on-write might be a better concept to allude to. You're making a new version, but efficiently, on demand.