[JoachimS]

Yes, the OSX code seems to come from FreeBSD. Here is the FreeBSD version of the source:

https://github.com/freebsd/freebsd/blob/master/lib/libc/gen/...

It looks very similar to the current OSX file posted in an earlier comment. Calls /bin/sh too.