My preferred explanation is that the dollar sign looks like that because the dollar sign creating pixies created it that way.
(all hail the dollar sign creating pixies)