Your because is misplaced. Reddit bans doxing because of how often it is something they wouldn't want to be associated with. They do it to protect their image, not to protect some particular group of users.
(I agree that the ban happens to protect those users, I find it highly unlikely that this is a motivation for it)
(I agree that the ban happens to protect those users, I find it highly unlikely that this is a motivation for it)