[cauterized]

Then take them with the plastic/metal/glass, which needs to be sorted anyway, and sort out the batteries when you do the rest. IIRC the first 90% of the sorting is done by density anyway, and I'm sure that technique would be pretty effective at separating batteries (very dense) from milk cartons, tin cans, and takeout containers (less so).