You're in violation of their trademark at least. There is nothing, anywhere on that page that suggests that you are not Heroku or acting in concert with Heroku, and you're using their logo and branding heavily.
If they dig up this thread, their lawyers can very easily demonstrate willful trademark violation, which lets them really nail you to the wall if they take you to court.
You know you're in violation of their trademark. Fix it.