If you know which nodes they control you can easily avoid using them in the same circuit. But how are you supposed to know that? There is a configuration option to list other nodes you operate for exactly this purpose, but someone staging an attack is obviously not going to use it.