[swehner]

Not if the index values are encrypted (public-key) too.

hashed-word => encrypted-list-of-msg-indices

something like that.