Maybe the script kids think that they're playing One-Shot Prisoner's Dilemma (or occasionally Iterated Prisoner's Dilemma) and the developers think they're playing some other game?
Thanks for the reference schoen this is why I love HN. I sometimes have difficulty organizing thoughts into neatly categorized theories like this, best I can usually do is realize i'm sure somebody has thought about this before and explained better than I can.