That's a good idea that could probably solve the release it to different services at different times issue, but it still doesn't split the exposure of Youtube from its forced monetization that she's having an issue with.
Indeed. But it allows her to control what gets monetized. I can feel Google's point of view on that particular issue- but it's not right for them to therefore say that they require you to turn over your entire library.