[seanmcdirmid]

You probably want a soft body physics engine, not a rigid body one. Something that could use Verlet + pressure-based techniques, for example.

[hngiszmo]

Well, I was precisely interested if it could be modeled with a chain. Otherwise thank you for you pointers.