[robwilliams88]

The PHP errors may not be enough on their own to convince them that there's a problem worth fixing.

You need to tie those errors to business problems/benefits. A client may not know / care what a php error does to their site unless they know that it's losing them money, conversions, visitors, etc.