[lotsofmangos]

You are right in that it matters how you phrase the question.

You could ask: "Do you think court should be simplified and less money wasted on lawyers by not chasing unnecessary extra charges?"

That's a simple enough question that most people could get behind.