I think that they aren't medieval precisely because we have trial by jury, jury nullification, etc.
I would expect trials in non-common-law countries to feel much more medieval.