[mcphage]

The commenter wasn't the translator, they were the proof-reader:

> When I was in Japan I did proof reading for a Japanese feature phone.

[jdcryans]

Ah that makes more sense, thanks.