[russum]

Focusing on one of the input fields and hitting 'escape' worked for me...

[kozhevnikov]

Touché. When clicking outside of the popup didn't work and I couldn't find a close button I thought maybe it's a new freemium-ish way to get subscribers. Vimium also highlighted the missing link.