[drdaeman]

If only the stores would have machine-readable globally-unique identifiers for products, the overhead could be easily offloaded.

Sadly, there isn't anything like this.