Hacker News new | ask | show | jobs
by techtalsky 4169 days ago
Thought it might interest you that the term is "burying the lede". One of those weird terms like "champing at the bit" or "eke out a living" that uses a word that sounds like a modern English word but is actually a slightly arcane word. In this case lede is "the introductory section of a news story that is intended to entice the reader to read the full story".
3 comments

For a bunch of reading about related "evolution" of arcane words, see Language Log's archive about "eggcorns": http://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?cat=49
Now I'm curious. I've got 'lede' -> 'lead' and 'champing' -> 'chomping'.

What's the "modern" term in "eke out a living"?

Okay, I found it myself. Apparently the word confused for "eke" is "eek". But their meanings are so different to me that I'm having trouble seeing it!
Well I always get a chuckle when I see people talking about 'eek'ing out a living, but I kind of get it. Eek! can be an exclamation of alarm, so eeking out a living would be just barely making it in a constant state of alarm. It changes the meaning of the term but lets you use it in a contextually similar way.