So the university get a portion of each grant someone brings in? This may be naive, but I thought grant money was given to a person/project and that tuition paid for university stuff.
Yes, universities get an extra amount over the requested amount; it's negotiated between the U and the funding agency and is called "overhead". It goes into Dean's funds and stuff, part of which supports departmental-level services, as well as many other places.