Not really. A sound can be described by a one or more [time, volume, frequency] triples. I think the author's use of the word "dimensions" is perfectly suited.
They are complementary. You can fully describe sound with either function of volume in time or complex amplitude (So normal amplitude + phase) in frequency. So you could just as easily say the volume is emergent property of the frequency.